乃伊组特什么意思 乃一组特是什么意思?本文由私宠百克(www.4cbk.com)小编带您来学习了解上海方言,上海话“乃伊组特”。乃伊组特,吴语上海话词汇,意思是:把他/它做掉。
是上海方言,本是:拿伊做脱,意思是将某事做完,做掉。后来逐渐延伸,也可包含把人做掉、把人干掉的意思。在电视剧《爱情公寓》第二季第十四集中,也出现了这句台词,下人问逸先生,抓回来的一个人怎么处理,逸先生回答:“乃伊组特”。电视剧官方在台词后用括号解释为:把他做掉。
在针对事情的时候也可以用这个词,比如:这作业好难!乃伊组特!意思是:要把这个很难的作业做完。
“一道组特”的意思是:一起做掉。
《爱情公寓》的其他梗
小别致长得真东西。
即小东西长得真别致的倒装调侃说法。指人或物形象奇葩,常见于各类视频弹幕,对形象反常或画风突变的场景进行调侃。
原文出自《爱情公寓》第三季第二集。胡一菲和曾小贤去酒吧中找陈美嘉。曾小贤看到一个酷似陈美嘉的背影便上去对话,对方转过头却是个长相粗旷的女装大佬胡渣男,曾小贤脱口而出:“呦呦呦,小别致长得真东西。”